Touhou Project Characters

*Nombre del Personaje: Reimu Hakurei
*Alias: Shrine Maiden of Paradise (Sacerdotisa del Paraiso)
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Humana, Sacerdotisa.
*Poderes y habilidades: Poderes espirituales, Vuelo, Hablidad para llamar a los dioses, alta intuicion, resistencia a ataques mentales, teletransportacion, Invencibilidad (Puede hacerse invencible mediante trascendencia de la realidad)
*Debilidades: Ninguna en especial.
*Rango: Desconocido (Aunque ha podido pelear con entidades de rango planetario y universal)
*Velocidad: Desconocida (Aunque pelea con Hypersonicos+ sin ningun problema)
*Nivel de fuerza física: Desconocida (No es su especialidad)
*Equipo estándar: Amuletos espirituales, Orbe de Ying-Yang.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables: (En ingles)

- Hakurei Amulet: Fires multiple homing amulets.

- Cautionary Border: Generates a long-lasting field by throwing amulets.　Can block enemy projectiles.

- Dimensional Rift: Instantly teleports and strikes at the enemy.

- Youkai Buster: Fires multiple amulets straight ahead.

- Binding Border: Creates two fields around the enemy. Restricts enemy movements to the left and right or up and down.

- Demon Sealing Dimensional Rift: Teleports and fires rapid needles in a wide arc.

- Spread Amulet: Removes the homing from the Hakurei amulets to create a heavy barrage.

- Permanent border: Places a field at her feet. Renders an enemy that steps on it defenseless.

- Instant Dimensional rift: Creates a body double from amulets to evade attacks. If the double takes hits, it releases a barrage of amulets

- Spirit Sign "Fantasy Orb": Fires homing spirit orbs.

- Divine Spirit "Fantasy Seal" : One of the ultimate forms of the Fantasy attacks. Suppresses the enemy with a huge flood of homing shots.

- Divine Arts "Omnidirectional Demon Binding Circle" : Creates an expansive barrier centered around Reimu.

- Treasure Tool "Yin-Yang Demon God Orb" : A Yin-Yang orb made of immense spiritual energy. Not only is it useful as a direct attack, but the long-lasting aftereffect is powerful, too.

- "Fantasy Heaven"*: Upon casting, seven Yin-Yang orbs appear. One lights every time you hit the enemy; when all are lit, a large-scale attack envelops the whole field.

- Last Word Spell Fantasy Heaven*: Supreme Master-Arts by any means. With Reimu's ability to float, she floats from everything in reality and becomes invincible. If it wasn't just for play (with time limit), no one could beat her with any method.
- Dream sign "Duplex Barrier": A spell card with a mysterious power that turns space inside-out

- Boundary "Duplex Danmaku Bounded Field": Stronger version of Duplex Barrier

- Divine Spirit Fantasy seal Blink: Reimu herself only moves in a straight line, but somehow completely surrounds you. If you think she'll pass you from the front, she'll pop out from behind of you.

- Divine Spirit fantasy seal: A spell card that forcibly seals you with bullets of light that ignore the laws of physics.

- Divine Arts "Demon Binding Circle": A spell card in which mysterious powers take away the freedom of the body to move. It binds oni in a certain way which seems to be how it also binds humans as well.

*Nombre del Personaje: Marisa Kirisame
*Alias: Ordinary Black Magician (Maga Negra Ordinaria)
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Humana, Maga.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Magia destructiva (En forma de estrellas o lasers), Resistencia a ataques mentales.
*Debilidades: Es confiada.
*Rango: Minimo Tier Regional Medio (Puede destruir Montañas) Maximo Tier planetario (Uno de sus hechizos puede sacar planetas de su orbita.
*Velocidad: Hypersonica+, Posee ataques a Velocidad Luz.
Aqui el Scan: http://img-a.onemanga.com/mangas/00005842/000283762/16.jpg
http://img-a.onemanga.com/mangas/00005842/000283762/19.jpg
*Nivel de fuerza física: Normal.
*Equipo estándar: Su escoba (no se sabe su la usa para volar o solo para lucirse), Su Mini-Hakkero la cual aumenta su magia.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables: (En Ingles)


- Magic Space "Asteroid Belt": Creates an asteroid belt that can pull away planets

- Black Magic "Event Horizon": Traps the opponents in a boundary and bombards them with pseudo-stars

- Loving Heart "Double Spark" (Master spark x 2): Fires a large laser that is powered by a furnace that can burn down mountains.

- Love Storm "Starlight Typhoon": An attack that fires non directional lasers.

- Magicannon "Final Master Spark": Similar to Double spark, but at maximum power.

- Witch Ley Line: Augments the broom with magic and uses it to charge. Marisa's basic critical attack.

- Meteonic Debris: Fires small magic missles. Fairly wide-range, but prorates significantly.

- Radial Strike: Uses the broom as a rifle and turns the flow of Ley Line into bullets. Although it takes a while to fire, the speed and power of the bullets are spectacular.

- Narrow Spark: Fires a laser straight ahead. Firing is slow, but it has high piercing power, making it useful in long exchanges of blows.

- Green Spread: Fires wide-range spread lasers which converge to create a ball of magic energy.

- Stellar Missiles: Aims straight up and fires a magic missle.

- Magic Sign "Stardust Reverie" : This high-powered charging technique's power is expanded on Witch Ray Line.

- Star Sign "Escape Velocity" : High powered sweep that blasts you into the air

- Comet Blazing star: Temporarily leaving the area, and reenter with a high speed attack that has a large AoE. This unstoppable technique can also be used to escape, but it's slow to start.

- Light Sign "Luminous Strike": Using a broom as a gun barrel, fires large and high speed magic bullets. It's a different flavor than lasers.

- Instrument Sign "Orrery's Sun": Magically installed bits fire to strengthen your assault.

*Nombre del Personaje: Sakuya Izayoi
*Alias: Perfect and Elegant Maid (Maid Perfecta y Elegante)
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Humana, Maid en jefe de la Mansion Escarlata
*Poderes y habilidades: Vuelo, Manipulacion del tiempo, Manipulacion del espacio, Teletransportacion, Inmune a ataques mentales, gran habilidad en lanzamiento de cuchillos.
*Debilidades: No puede revertir el tiempo.
*Rango: Desconocido
*Velocidad: Velocidadde movimiento desconocida, Velocidad de reaccion: Hipersonica+ (Detuvo un rayo en pleno movimiento)
*Nivel de fuerza física: Normal.
*Equipo estándar: Cuchillos lanzables.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

- Time jump: Can "age" things faster.

- Time/Space compression/expansion: Since space and time are related she can control space shrinking and increasing distances at will.

- Past/Present/Future compression: Compresses time so that the past present and future exist simultaneously, enabling her past attacks, future attacks and present attacks to hit at the same time..

- Magic Star Sword: A knife under the influence of time acceleration. Since it flies straight forward at high speed, it's good at dealing with head-on attacks.

- Vanishing Everything: Sakuya stops time and teleports. Since it's usually hard to tell when she's teleporting, it's useful as a warp technique. She leaves a card behind, which is probably to make it look like her own kind of magic.

- Sense of thrown edge: Throws knives and then manipulates time to stop them in midair. The knives will resume motion after time passes, or after placing another set.

- Time Sign Perfect Square: Her specialty, time manipulation. It delays time around her, slowing down the enemy, providing overwhelming offensive and defensive superiority.

- Illusion Burial "Phantasmal Murderer of the Night Fog" : A stronger version of Murder Doll. A temporal manipulation spell where knives leave the screen then bear down on the enemy at blinding speed.

- Sakuya's World *: One of the strongest time manipulation spells. An unfair spell that completely stops time around her so she can attack, but it's expensive and slow to recover.

- Silver Sign Silver bound: Simultaneously launches bouncing knives in all directions. Individually their power is weak, but they make up for it in quantity and range.

- Time Sign "Sakuya's Specially-made Stopwatch" : A technique that throws out time suspension fields. Enemies caught in the field can't move until they leave it.

- Illusion Seal Image Clock: A spell card that stops time and arranges knives in ridiculous ways.

- Maid Secrete Skill: A spell card where thrown knives suddenly change direction. Sakuya teleports, too.

- Void Inflation Square: A spell card that stops time and randomly scatters knives.

- Deflation World: A mysterious spell card that manifests the past and the future of thrown knives at the same time.The knives can only fly straight ahead, so the past and the future form a straight line. In the end, this is the same as a laser, isn't it?

- Time Sign Tunnel Effect: A spell card that manifests the past and future of thrown knives. Similar to Deflation World, but time runs in reverse in this one.

*Nombre del Personaje: Remilia Scarlet
*Alias: Eternally Young Red Moon (Eternamente Joven Luna Roja)
*Origen Touhou Project
*Clasificación: Vampiro, Ama de la Mansion Escarlata
*Poderes y habilidades: Vuelo, Cambio de forma, Regeneracion, Control de la sangre, Manipulacion del Destino, Puede dividirse en un numero aparentemente ilimitado de murcielagos.
*Debilidades: El agua, La luz solar, la plata, cabezas de sardina.
*Rango: Regional Tier bajo, Posiblemente superior
*Velocidad: Hipersonica+ (Le dio la vuelta a la Luna en aproximadamente 120 segundos)
*Nivel de fuerza física: Fuerza Sobrehumana (No se sabe sus limites pero es vista como muy fuerte fisicamente en el touhouverso)
*Equipo estándar: Gungnir la lanza que se dice nunca falla.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables:

- Demon Lord Walk: Uses her vampiric physical prowess to rush by at blinding speed and attack the enemy.

- Servant Flier: Uses magic circles to fire bat bullets. The circles' positions are random, but their wide spread and successive firing makes them useful for feints and zoning.

- Demon Lord cradle: A rush attack into the sky

- Demon Lord Arrow: Rushes to the back wall and flies back to attack.

- Vampire Claw: As the name implies

- Chain Gang: Creates a red, chain-shaped aura and fires it to chase after the enemy.

- Rocket Kick Upper: Releases a high-speed wedge-shaped bullet from a kick

- Ceiling Fear: Flies up to the ceiling and then falls back down to the ground at high speed.

- Demon's Dinner Fork: Throws magic bundled together in spear form. Charging the attack will increase the number of spears thrown.

- Scarlet Sign "Red the Nightless Castle": This technique which burns away the surroundings with a red aura can easily be used to turn the tables at a critical moment. It's a spell with a scope that can easily hit midair enemies.

- Critical "Heart Break" : Pierces the enemy in an instant with a spearlike aura attack.

- Midnight Sign "Demon King Cradle" : Direct attack spell card that uses a Vampire's natural strength.

- Scarlet Devil "Scarlet Devil" : A superior version of Red the Nightless Castle. The damage and attack range are drastically increased. It's definitely a card for a Scarlet Devil.

- Divine Spear "Spear the Gungnir": Upgraded Heart Break. The spear's size and power are increased. Its speed is like a laser; even at a distance it can pierce the enemy instantly.

- Midnight King "Dracula Cradle": A technique where the user is surrounded with a red aura and becomes a bullet. The impact is fierce, but the drawback is that you are vulnerable while in the air.

- Midnight Sign "Bad Lady Scramble": Quickly jumps up the wall, then rams the enemy with a spinning body blow. It can easily pierce through a barrage, and the enemy can be confused when you move behind them.

- Destiny Miserable fate: Fires out many chains made from red aura that chase the enemy.

*Nombre del Personaje: Flandre Scarlet
*Alias: Sister of the Devil (Hermana del Demonio)
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Vampiro, Hermana de Remilia Scarlet.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Cambio de forma, Regeneracion, Capacidad de destruir cualquier cosa, puede hacer clones de ella misma, puede dividirse en murcielagos o niebla.
*Debilidades: El agua, la luz solar, la plata, cabezas de sardina, es inestable mentalmente.
*Rango, Planetario como Minimo (Destruyo un asteroide en plena atmosfera sin ningun esfuerzo) Posiblemente superior.
*Velocidad: Hipersonica+ (Al mismo nivel que Remilia), Puede atacar a Velocidad Luz.
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana (Al mismo Nivel que Remilia)
*Equipo estándar: Laevateinn Espada usada por el dios nordico Loki.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

能力：　ありとあらゆるものを破壊する程度の能力
Ability: Destruction of anything and everything


危険度：　極高
Threat level: Extremely High


破壊の能力を持ち、触れようが触れまいが物を破壊してしまうと言われている。

She possesses the ability to destroy any and all things even with or without touching them.


抗い様の無い恐ろしい能力である。
It's a truly frightening ability with no real weaknesses.


彼女の能力は謎が多く、どのように破壊されるのか？有効な距離は？有効な大きさは？など殆ど判 っていない。
There are many mysteries to her abilities, and such simple things as the operating distance of her ability and how to defeat her are unknown.

ただ一つ言える事は、もの凄く危険な能力だという事である。
The one thing that can be said is that it is an extremely dangerous ability.

それに加えて吸血鬼の持つ超人的な身体能力も当然ながら持っており、間違いなく勝負にならない だろう。
On top of that, she also possesses the usual superhuman strength attributed to vampires, so it would surely be impossible to put up a fight against her.

No. 60: 禁弾「スターボウブレイク」
Forbidden Barrage "Starbow Break"
(Starbow: If someone flies in space at sub-light speed, stars behind them will be seen ahead. The phenomenon is called "starbow", because the colors of stars are blueshifted on the inside and redshifted on the outside by the optical Doppler effect.)
Owner: Flandre Scarlet
Extra — Extra
Comment: Rainbow barrages are made one after the other.
Luck is said to be found at the end of the rainbow.

*Nombre del Personaje: Patchouli Knowledge
*Alias: Great Unmoving Library (Gran Libreria Inmovible)
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Youkai-Mago, Encargada de la Libreria de la Mansion Escarlata.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Magia, Manipulacion de los siete elementos de la semana (Fuego, Agua, Madera, Tierra, Metal, Luna y Sol)
*Debilidades: Posee un debil cuerpo y vulnerable a ataques de asma.
*Rango: Regional Bajo-Medio
*Velocidad: Desconocida
*Nivel de fuerza física: Debil Fisicamente
*Equipo estándar: Su libro, La Piedra Filosofal.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables:

Fire & Metal Sign "St. Elmo Pillar" : Synthesis of fire and metal. Creates a mass with high density and temperature. Striking the ground, creates a pillar of flame aimed at the enemy's feet.

- Earth & Water Sign "Noachian Deluge" : Synthesis of earth and water. Sprays forward compressed water shots at low cost; effective in a firefight.

- Metal & Wood Sign "Elemental Harvester" : Synthesis of metal and wood. Protects the user with a gear-shaped blade. A defensive spell that can intercept nearby enemies.

- Sun Sign "Royal Flare" : Creates a small sun which burns everything with its light. One of her greatest spells. Destiny-defying magic of the Vampires' mansion.

- Moon Sign "Silent Selena": Condenses moonlight into arrows of light, Shooting through everything in its magic field. magic that protects Patchouli like an impregnable fortress.

- Fire, Water, Wood, Metal & Earth Sign "Philosopher's Stones" : Elemental magic amplifier. When using a special attack, the gems increase its power. Continues with the passage of time.

- Water Sign "Jellyfish Princess": Creates a protective bubble shield. The bubble stops enemy attacks. The user is invincible while the bubble exists, but because you can't graze, it's hard to maintain it for long.

- Moon & Wood Sign "Satellite Himawari" : Independent attack from above. Light shots move upwards in a spiral shape while scattering attacks downwards.

- Sun & Wood Sign "Photosynthesis" : The surrounding space is filled with magic energy, increasing the user's rate of power recovery. As long as you don't move, you can attack constantly. Using another spell card cancels it.

- Summer Red : A basic form of fire-element magic. Shoots a large fireball straight ahead. Superb in penetration, damage, and ease of use, but as it travels straight, it's also easy to dodge.

- Winter Element : A basic form of water-element magic. Summons a waterway at the enemy's feet and attacks with a high-pressure water spout.

- Spring Wind: A basic form of wood-element magic. Negates enemy attacks with air pressure and pushes the opponent back, opening some distance between you.

- Autumn Edge: A basic form of metal-element magic. Uses the metal element to create sharp blades and manipulate them to rush at the opponent.

- Season Spear: A basic form of earth-element magic. Crystal spears erupt from the ground and rain down on the opponent from the sky.

- Summer Flame: A special form of fire-element magic. Sends flames in a great arc, focusing not on power but on spread.

- Condensed Bubble : A form of water-element magic specialized for defense. A bubble shield that stops enemy attacks. It bursts after taking a certain amount of damage, but that can deal damage back as a sort of counter.

- Flash of spring: A form of wood-element magic specialized for offense. Creates a shot of extremely pressurized air and throws it at the opponent. Its high speed makes it hard for those in the line of fire to even avert their eyes.

- Autumn Blade: Offensively specialized form of metal-element magic. Gathers the metal element to create a circular saw blade, which is thrown at the enemy. When thrown both up and down it's easy to hit with and can bounce off the ground.

- Emerald City: Defensively specialized form of earth-element magic. A wall of crystal is created from the earth and sends the opponent flying.

*Nombre del Personaje: Hong Meiling
*Alias: Chinese Girl (Chica China)
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Youkai, Guardiana de la puerta principal de la Mansion Escarlata
*Poderes y habilidades: Vuelo, Manipulacion del Ki, Habilidades en artes marciales
*Debilidades: Nada en particular
*Rango: Regional Bajo-Medio
*Velocidad: Desconocida (se presume Hipersonica)
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana
*Equipo estándar: Ninguno
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

- Spiral Light Step - Meiling pauses briefly, makes a flashy rainbow orb around her fist and then lunges forward.

- Scarlet Cannon - Meiling makes a manly pose and thrusts her fist towards the heavens, causing an explosion at the end.

- Fragrant Wave - Meiling charges a moment and launches a big, albeit short-ranged beam-like chi blast in front of her.

- Yellow Tremor Kick - A stomp on the ground. Boom. Hits the ground in front and behind Meiling, can be charged. Both versions launch enemies into the air, the charged version does it long enough for followup attacks.

- Shui Xing Tai Ji Quan: Meiling makes circular gestures with her hands as if she was using an orb super, but instead a big rainbow circle appears in the air in front of her. The circle then shoots out a rainbow orb towards the enemy.

- Colorful Rain : Meiling spins about in a quick circle and becomes surrounded briefly by a rainbow whirlwind as rainbow shards are shot up into the air. They travel into the air and then arc down towards the ground on both sides of Meiling.

- Scarlet Inch Crush: Meiling does Bruce Lee's One Inch Punch, explosive Hong-style. She braces herself in an awkward manly way while a suction-sounding noise plays in the background. And then a small red explosion happens directly in front of her.

- Tiger's Strength : Like her super, Meiling becomes a Super Saiyan. For a few seconds, the next attack she makes has counterhit properties and does more damage. Only works on your first hit, however. Increased levels increases the duration of the move.

- Radiant Rainbow Fist: Meiling does a series of rapid punches in a wide fan arc in front of her, accompanied by rainbow shard projectiles. This usually hits roughly 10 times, and then finishes it off with an elbow butt to the chest.

- Descending Flower Slam : Meiling leaps into the air, bringing down her leg in a rainbow axekick.

- Earth Dragon Wave : Meiling stomps the ground, sending a small tremor along the ground to the opponent.

- Rainbow Sign "True Radiant Rainbow Fist": Meiling performs a series of quick punches accompanied by rainbows.

- Strike Sign "Roc's Fist":Fondly known as 'Manly Space Punch'. Launches the enemy so far into the air it seems like they got stuck in the ceiling, but they did not.

- Qi Sign "Earth & Heavenly Dragon Kick":Meiling stomps the ground, sending the enemy into the air, and then she rushes forward and unleashes a devastating kick

- Supreme Color "Colorful Light Chaotic Dance": Meiling swiftly launches herself vertically into the air surrounded by swirly rainbow winds of death.

- Colorful Flower "Rainbow-Colored Tai Ji Quan": Meiling stomps on the ground, causing a circular wall of rainbows to appear all around her. It slowly moves out and damages the enemy if they touch it.

- Qi Sign "Fierce Tiger's Inner Strength":Upon activation, Meiling starts flashing gold and all of her attacks deal more damage

- Star Qi "Star Pulse Earth-Moving Shot": Roughly 5 seconds delay where Meiling conjures the orb in front of her before she launches it across the screen. Any enemy inside the orb while it's being conjured will take damage

- Blazing Strike "Great Roc's Downfall Fist": Meiling thrusts forward with her palm for the first hit, spins around and slams into them with her back for the second, launching them into the air, and then she does a punch that sends them flying.

- Flower Sign "Colorful Light Lotus Flower Palm" : Meiling dashes forward, and if she hits, she pauses on the other side of them with her palm facing away. The enemy remains stunned as rainbow chi energy builds up, unleashing itself in a massive explosion

*Nombre del Personaje: Youmu Konpaku
*Alias: Half-Phantom Gardener (Jardinera mitad fantasma)
*Origen Touhou Project
*Clasificació: Hibridio Mitad-fantasma, Jardinera en el Hakugyokurou, Instructora de espadas.
*Poderes y habilidades:Puede dañar intangibles, Vuelo, Ataques Pseudo-inesquivables.
*Debilidades: Nada en particular.
*Rango: Desconocido. (su espada puede cortar casi cualquier cosa, incluso intangibles)
*Velocidad: Hipersonica+ Como minimo (Algunos calculos la ponen entre mach 70 y un cuarto de la velocidad de la luz)
*Nivel de fuerza física: Desconocida.
*Equipo estándar: Katanas Roukanken (Puede matar 10 fantasmas de un movimiento) y Hakurouken (Puede cortar a traves de la confusion de una persona)
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

- Human Sign "Slash of Present" :Steps forward and cuts the enemy. It's hard to hit an enemy in the air, but is very powerful in a ground battle.

- Life-Cutting Sword "Meditation Slash" : Using a sword as a medium for destructive power, cuts with a huge sword made of light. A spell based on the power of the sword.

- Obsessor "Slash of Eternity": Rushing in to cut the enemy, suspends them in midair and dances around them, attacking repeatedly. Power is high, attacking and defending perfectly at the same time.

- Confusion-Cutting Sword "Rise from Delusion Slash" : Putting a huge amount of energy into the sword, create an immense sword and mows down everything to the front with immense destructive power. Very hard to dodge.

- Sword Skill "Flashing Cherry Blossoms" : Moves forward at high speed, cherry blossoms flashing above your path. A beautiful technique refined from time spent pruning the gardens.

- Soul-Cutting Sword "Ascension to Nirvana Slash" : Crossing both swords, create a pillar of energy reaching into the sky. Has practical uses as an anti-air, counter, or combo attack.

*Nombre del Personaje: Yuyuko Saigyouji
*Alias: Innocent Ghost (Fantasma inocente)
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Fantasma, Princesa del Hakugyokurou
*Poderes y habilidades: Vuelo, Intangibilidad, Manipulacion de la Muerte (Matar a cualquier mortal)
*Debilidades: Su poder no afecta Inmortales.
*Rango: Desconocido.
*Velocidad: Desconocida.
*Nivel de fuerza física: Desconocida.
*Equipo estándar: Un abanico
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

死を操る能力とは、文字通り抵抗無く人を殺す事が出来る能力である。
The ability to manipulate death literally means the ability to kill someone with no resistance.
また、死んだ後の幽霊も操る事が出来る。
Of course, once they're dead, she would be able to control their spirit, as well.
目を付けられたらまず敵わないだろう。
Nothing good can come out of challenging her.

*Nombre del Personaje: Yukari Yakumo
*Alias: Border of Phantasm
*Origen Touhou Project
*Clasificación: Youkai
*Poderes y habilidades: Manipulacion de los Bordes (Esto cubre: Creacion y Destruccion, Warpeo de la realidad, Manipulacion de la distancia, teletransportacion, Manipulacion de la Materia, Manipulacion de la Energia, Manipulacion del tiempo y practicamente Todo) Proyectiles de Materia-Antimateria, Vuelo
*Debilidades: Perezosa, Puede que no se tome la pelea enserio
*Rango: Universal-Multiversal.
*Velocidad: Pseudo-Omnipresencia (Puede estar en cualquier lado cuando quiera)
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana (Tipica de los youkai)
*Equipo estándar: Su Shikigami Ran y su Paraguas.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

能力：　境界を操る程度の能力
Ability: Manipulation of boundaries

危険度：　不明
Threat level: Unknown

主な活動場所：　如何なる場所でも
Main place of activity: Anywhere and everywhere

この妖怪は、根源に関わる能力の危険さもさる事ながら、神出鬼没で性格も人情に欠け、行動原里が人間とまる で異なっている事等、まず相手にしたくない妖怪である。
Aside from the fundamental dangerousness of her ability, she also tends to appear and disappear without warning, her personality seems to lack common sense, and her behavioral principles are completely different from those of humans, making her a youkai not to be dealt with.

境界を操る能力は、全ての物事を根底から覆す恐ろしい能力である。
The ability to manipulate boundaries is a terrifying ability capable of fundamentally undermining reality.
知っての通り、物の存在は境界が存在する事で成り立っている。
As you know, everything is built upon the existence of boundaries.
水面が無ければ、湖は存在しない。
If there was no water surface, there could be no lake.
稜線が無ければ、山も空も存在しないだろう。
If there was no sky line, neither mountain nor sky could exist.
幻想郷の大結界が無ければ、幻想郷も存在しない。
Were it not for the Great Barrier, even Gensokyo itself wouldn't exist.
もし全ての物に境界が存在しなければ、それは一つの大きな物であるという事である。
If there were no boundaries, everything would probably exist as a single enormous object.
つまり、境界を操る能力は、論理的創造と破壊の能力である。
Thus, the ability to manipulate boundaries is an ability of logical creation and destruction.
論理的に新しい存在を創造し、論理的に存在を否定する。
It essentially creates a new being, or denies the existence of a being.
妖怪が持つ能力の中でも神様の力に匹敵するであろう、最も危険な能力の一つである。
Among the abilities youkai are known to possess, this is one of most dangerous, being even comparable to the power of gods.
また、空間の裂け目から自在に何処にでも瞬時に移動し、体の一部だけを別の場所に移動させる事 も出来る。
She is also capable of going anywhere through a gap in space, whether it be her entire body or only a part of her.
物理的な空間だけでなく、絵の中や夢の中、物語の中等にも移動する事も出来るという。
It's said that this ability is not limited to physical space, but also applies to pictures, others' dreams, and even stories.
他にも、超人的な（＊３）頭脳を持ち、特に数字に強い。
In addition, she is possessed of superhuman (*3) intellect, and is especially good at mathematics.

目撃報告例
Eyewitness Reports
・気が付くと目の前の食べ物が無くなっている時があるの。やめて欲しい　（博麗霊夢）
"Before I know it, she makes my food disappear right out from under my nose. I wish she'd stop." (Reimu Hakurei)
見ていない隙にそっと手を空間の切れ目から出して、離れた場所の物を取る事が出来ると言う。
When you're not looking she can slip her hand through a gap in dimensions and take things from far away.
・いつも家の中から現われるのは勘弁して欲しいぜ。ちゃんと玄関から入ってこれないのか　（霧 雨魔理沙）
"She keeps just showing up in the middle of my house. Why can't she just use the door like other people?" (Marisa Kirisame)

とにかく、境界の能力には防御法も弱点も一切存在しない。
In any case, there is not a single defense against or weak point in the ability to manipulate boundaries.
また、知能は人間の想像力を遙かに凌駕し、勿論身体能力も妖怪並である。
Her intellect far surpasses the capabilities of humans, and her vitality is what you'd expect from a youkai.

*Nombre del Personaje: Suika Ibuki
*Alias: Little Pandemonuim
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Oni
*Poderes y habilidades: Manipulacion de la Densidad (En todo sentido de la palabra, no solo se limita con masa/volumen, Sino Personas, cosas etc.) Control de su tamaño, Intangibilidad via tranfromacion en niebla, Creacion de hoyos Negros y blancos, Puede hacer clones miniatura de ella misma.
*Debilidades: Ninguna en Particular.
*Rango: Minimo Tier Regional Medio, Posiblemente Planetario.
*Velocidad: Posiblemente Hipersonica+
*Nivel de fuerza física: Clase 100 (Puede destruir montañas con sus manos)
*Equipo estándar: Una cantimplora con sake Infinito.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.


- Demonic Air -Dense-: Gathers surrounding heat and releases it in a burst along with a punch. Along with physical damage, the flames act as a projectile.

- Earth Spirits -Dense- : Manipulates subterranean features to change the landscape. Boulders become lances shooting from the earth, and the rocks are also like punches when they fall back down.

- Demonic Air -Thin-: Uses her hair to make copies of herself. Individually, they're weak, but there's lots of them.

- Gathering Oni: A black hole that sucks in the opponent. Sits at a fixed distance from the point of firing and obstructs the opponent's movement.

- Earth Spirits -Thin-: Pounds the earth to awaken earth spirits. The spirits float in the air and damage the opponent on contact.

- Unpleasant Mist: Turns into mist

- Thin Oni: Fires a white hole that releases bullets. The temporary barrage can give you the upper hand.

- Lava Oni: Pounds the earth to release lava bullets. The lava bounces and becomes fireballs. The lava clumps are powerful, and the fireballs have wide range.

- Gather Sign "Throwing Mt. Togakushi": She gathers all the stones and pebbles around to form a huge rock which she hurls at her opponent. It's slow, but on the other hand, you can't graze it.

- Drunk Sign "Art of Oni Binding": She binds her enemy with a chain and damages their spirit power.

- Drunken Dream "Art of Charity Binding": A special technique that binds an enemy and causes them to lose spirit over time. Since your opponent can't fire at will.

- Great Oni "Missing Purple Power": Suika turns huge and runs amok. You can't block enemy attacks, but you can't be stunned, so it's easy to have your way with them.

- Mist Sign "Gathering and Dissipating: A defensive shield of oni mist that blocks enemy projectiles

- Will-o'-wisp "Supermassive Conflagration Art": Pounds the ground, causing lava to blow upwards. The lava bounces several times, so this has extensive range.

- Oni Sign "Massacre on Mt.Ooe": Suika grabs the opponent and knocks them into the ground over and over, culminating in an explosion. It's unblockable, but the timing requires you to be in extremely close.

*Nombre del Personaje: Reisen Udongein Inaba
*Alias: Red Eyes of Madness, Udonge.
*Origen: Touhou Projecct
*Clasificación: Conejo Lunar, Youkai, Discipula de Eirin Yagokoro, Sirvienta de Kaguya Houraisan.
*Poderes y habilidades: Control de la locura, Manipulacion de las ondas, Puede volver loco al oponente con solo un contacto visual, Ligero warpeo de la realidad (Manipulacion de las ondas cubre todo lo que sea ondas: Luz, Sonido, incluso la realidad), Vuelo, Iluciones, Puede disparar balas de energia espiritual de sus manos, No puede ser detectada por radares o por presencia, Puede hacerse invisible.
*Debilidades: Le tiene MUUUUUCHO miedo a su maestra Eirin.
*Rango: Desconocido
*Velocidad: Desconocida (Posiblemente sobrehumana por ser Youkai)
*Nivel de fuerza física: Desconocida (Posiblemente Sobrehumana por ser Youkai)
*Equipo estándar: Nada en particular.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

- Mind Explosion: Fires rocket-shaped bullets that release spiritual energy on impact. The bullets are low-speed, but the exploding effect makes them useful in barrages.

- Illusionary Blast: Attacks with the insanity wavelength directly ahead. Since it's much like a so-called laser attack, it has high penetration ability.

- Ultrared Field: Places a wavelength conversion field around her. Anyone who enters it has their vision disturbed and will be unable to hit with projectiles.

- Disbelief Aspect: Projects an illusion on a different wavelength. The illusion attacks differently depending on your inputs. Since the illusion moves like her, it has a sort of deceptive effect.

- Mind Bending: Fires shots over a wide range. They're fast and easy to hit with, but there are inconsistencies in its power.

- Eye sight Cleaning: Marks an area in her line of vision that expands. If the enemy is in that area when you let go, they will be momentarily seized by a glance of madness.

- Ultraviolet Field: Releases a wavelength that disturbs the enemy's consciousness. They'll see things that aren't there. However, virtual bullets have real effects.

- Disorder Eye: Sends several clone images around. The spread-out dummies then regroup where they split off while damaging the enemy.

- Mind Dropping: Fires a bullet into the air, which turns around and falls to earth.

- Ripple Vision: Fires a ring-shaped eye beam. The beam expands over time, so avoiding at a distance is difficult.

- Under Sense break: An eye wave that deals damage at close range. Useful as a simple attack or defense, and easy to use in direct combat.

- Beguiling Look "Disjointed Circular Corolla (Corolla Vision)": Enormous rings proportional to distance. Cheap, but wide-range. Easy to use carelessly as fake-outs and such.

- Illusion Bomb "Myopic Firework (Mind Starmine)": A sniping spell card that fires spiritual explosions in every direction. The bullets explode on delay, pinning down every direction at once.

- Fascination "Corolla Glance (Crown Vision)": A spell that releases rings that get larger as they get farther out at high speed.

- "Stare of the Gloomy Phantom Moon (Lunatic Red Eyes)": Releases swirls of light at a wavelength that forces the opponent into madness. It has extensive range and power, with setup time to match.

- Weak Heart "Lost Heart and Will (Demotivation)": Bathes the opponent with eye beams of lunacy at point-blank range and induces shock.

- Lost Heart "Scars of Stupor (Discarder)": Fires bullets that cause spiritual damage. Destroys two cards if it hits. Doesn't deal much damage considering its cost, but its high cost pays for its accuracy and the power that it does have.

- Poison Smokescreen "Gas-Woven Orb : A drug that reacts with air and becomes gas. Since the gas is heavier than air, it sticks to the ground and sucks life out of opponents. Reisen herself has taken the antidote already.

- Life Elixir "Grand Patriot's Elixir": Takes a dose of the Eirin Brand enhancer. Attack and defense power increase with each dose. Something happens if you take too much, but nobody told Reisen about that.

*Nombre del Personaje: Eirin Yagokoro
*Alias: Brain of the Moon
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Lunariana, Sirvienta de Kaguya Houraisan, Farmacista.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Creacion de todo tipo de medicinas, Inteligencia a nivel de genio, Ataques de energia, Manipulacion de la materia, Creacion planetaria, Creacion de barreras.
*Debilidades: Ninguna en especial.
*Rango: Planetario minimo (Creo una barrera que cubrio toda la tierra), Posiblemente superior (Menciono tener Hechizos mas fuertes)
*Velocidad: Desconocida
*Nivel de fuerza física: Desconocida
*Equipo estándar: Arco y flecha.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

God Sign "Genealogy of the Sky-Born" : high intensity laser that resemble a genealogical tree.

"Heaven Spider's Butterfly-Capturing Web" : High intensity laser resembling a spider's web that reaches from the ground to the sky, not allowing anything to escape.

Medicine Sign "Galaxy in a Pot": An attack that concentrates mass in an enclosed space enough so to create a black hole. It's hinted that it can contain an infinite amount of mass.

*Nombre del Personaje: Kaguya Houraisan.
*Alias: The Sinner of the Eternal and Instantaneous.
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Lunariana, Inmortal, Ex-Princesa de la Luna, Ama del Eientei.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Ataques de energia, Inmortalidad (Absoluta: Total destruccion es igual a total regeneracion), Manipulacion de lo eterno y lo instantaneo, Puede manipular multiples lineas temporales.
*Debilidades: A pesar de ser inmortal a todo todavia siente el dolor de heridas.
*Rango: Desconocido.
*Velocidad: Deberia ser Hipersonica, Reaccion multiples veces la velocidad de la luz (Femtosegundos)
*Nivel de fuerza física: Normal.
*Equipo estándar: Nada en particular.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.


永遠と須臾を操る能力を持つ。
She possesses the ability to manipulate the eternal and the instantaneous.

永遠とは歴史の無い世界の事で、未来永劫変化が訪れない世界である。
As eternity refers to a world with no history, it is also a world where change is eternally unknown.

その世界では幾ら活動してようとも、時間が止まっているのに等しい。
No matter how much you may try to bring about change in such a world, it is futile in a world where time has essentially stopped.

永遠亭が突如人間の歴史に現われ、歴史を刻み始めたのも、彼女が永遠の魔法を解いたからだと思われる。
One can think of it thus: even the fact that Eientei suddenly appeared in human history and began to experience the passage of time was because she reversed the effects of her eternity magic.

永遠の魔法を掛けていた永遠亭は、人間の歴史に姿を現わす事も無く、ずっと迷いの竹林の中で隠れていたのだろう（＊２）。
Under the effects of that magic, Eientei would probably have never appeared in the human world, but would have always remained hidden in the Bamboo Forest of the Lost(*2).

だが、永遠の世界では如何なる変化をも拒んでしまう。
However, a perpetual world denies any sort of change.

もしかしたら、彼女も変化の無いまま長い間暮らしてきたのかもしれない。
She may have lived for a very long time without having changed at all.

もう一つの能力である須臾とは、永遠とは反対にもの凄く短い時間の事である。
Her other ability regarding the ephemeral is complementary to her manipulation of eternity, and allows control over extremely short time durations.

人間が感知出来ない程の一瞬で、彼女はその一瞬の集合体だけを使って行動する事が出来るという。
It allows her to act in periods of time so short as to be imperceptible to human beings.

その時間は須臾の集合体だから普通に時間が進んでいるが、人間には全く感知出来ない。
Since these periods are just aggregates of moments in time, they pass normally, but they are far too small to be perceived by normal people.

その時間を利用すると異なった歴史を複数持つ事が出来るという。
It's said she can manipulate parallel timelines by using these moments.

どちらの能力にしても時間を操る能力であり、普通の人間が持つ能力としては強力過ぎる。
As both of these abilities allow the manipulation of time, they far surpass what normal humans are capable of.

*Nombre del Personaje: Fujiwara no Mokou.
*Alias: Figure of the Person of Hourai
*Origen: Touhou Project.
*Clasificación: Humana, Inmortal.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Inmortalidad (Absoluta: Total destruccion es igual a total regeneracion), Creacion y manipulacion del Fuego.
*Debilidades: A pesar de ser inmortal aun siente el dolor de sus heridas.
*Rango: Desconocida (Posiblemente Tier Regional Bajo)
*Velocidad: Desconocida
*Nivel de fuerza física: Desconocida.
*Equipo estándar: Ninguno en Particular.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables:

*En Proceso xD*

*Nombre del Personaje: Keine Kamishirasawa
*Alias: Half-beast of Knowledge and History
*Origen: Touhou Project.
*Clasificación: Mitad-Humana Mitad-Hakutaku, Profesora de la aldea humana.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Manipulacion de la historia (En forma Humana puede Devorar historia, y en forma Hakutaku puede borrar y crear historia) Warpeo de realidad mediante Manipulacion de la Historia, Onmiciencia (Solo en forma Hakutaku)
*Debilidades: Onmiciencia en forma Hakutaku solamente y se limita en noches de luna llena, Despues de la luna llena sufre de nauseas.
*Rango: Desconocido.
*Velocidad: Sobrehumana (Forma bestia)
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana (Forma bestia)
*Equipo estándar: Nada en particular
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

- Eating history: In her human form she can consume history, erasing the history of something erases it's existence since it never existed.
- Creating history: In her beast form on the night of the full moon she can create and rewrite existing history, altering the reality of the events.

*Nombre del Personaje: Aya Shameimaru.
*Alias Traditional Reporter of Fantasy.
*Origen: Touhou Project.
*Clasificación: Tengu, Reportera, Guardiana de la Montaña Youkai.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Manipulacion del Viento.
*Debilidades: Generalmente no le interesa pelear si no te mete en su camino.
*Rango: Regional Bajo.
*Velocidad: Hipersonica, Posiblemente Velocidad Luz. (Es la ma rapida del Touhouverso y ya otros personajes pueden Reaccionar o Atacar a Velocidad luz)
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana.
*Equipo estándar: Abanico, Camara y cuaderno de apuntes.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.


- Breeze Fan: Uses her fan to summon a gust of wind.

- Sickle Wind Veiling :She cloaks herself in an armor of wind

- Tengu's Geranium : Creates a mini gust of wind she can use for more mobility

- Pelting in the Night: Calls upon a murder of crows, more like a harassment tactic than an actual attack.

- Gale Fan: Scatters cutter-shaped gusts over a wide area

- Tengu's Downburst: Rapidly-descending kick attack shrouded in wind. Gusts are created upon touchdown, blowing away all in the vicinity

- Whirl Sign "Wind of the Red Leaf Fan" : Creates a tornado reaching to the skies. The distance is short, but the caught enemy will be helplessly drawn into the sky.

- Tornado "Guidepost of the Advent of the Divine Grandson" : Wraps herself up in a huge tornado.

- Wind Sign "Opening Wind of the Tengu Path": With one horizontal flash of a fan, fires a simple cyclone.

- "Illusionary Dominance" :Knocks the enemy upwards, then attacks them repeatedly with the ultimate speed.

- Gust "Sarutahiko's Guidance" : A forward charge cloaked in a tornado and using wind to achieve the maximum acceleration.

*Nombre del Personaje: Shinki.
*Alias: Ninguno.
*Origen: Touhou Project (PC-98)
*Clasificación: Diosa
*Poderes y habilidades: Reality Warping a Nivel Universal-Multiversal.
*Debilidades: Ninguna.
*Rango: Universal-Multiversal (Creo su propio universo y a todos sus habitantes)
*Velocidad: Desconocida
*Nivel de fuerza física: Desconocida.
*Equipo estándar: Ninguno.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

Ninguno en especial.

*Nombre del Personaje: Alice Margatroid.
*Alias: Seven Colored Puppeter.
*Origen: Touhou Project.
*Clasificación: Youkai, Marionetista, Creacion e Hija de Shinki (PC-98 Solamente)
*Poderes y habilidades: Manipulacion de Muñecas, Magia, sus muñecas pueden lanzar rayos y estan cargadas de armas y explosivos, gran destreza, Creacion de dimenciones (PC-98 Solamente)
*Rango: Regional Bajo, Integalactica (PC-98 Solamente)
*Velocidad: Sobrehumana.
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana.
*Equipo estándar: Muñecas cargadas con explosivos y armas, su libro (el cual segun le otorga la magia suprema)
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

蒼符「博愛の仏蘭西人形」
Blue Sign "Benevolent French Dolls"
使用者　アリス・マーガトロイド
User: Alice Margatroid
備考　こいつに会うとよく使う、演劇奴隷タイプ
Notes: Used often when meeting her, theatrical slave type
人形の数　★★★★★★
Number of Dolls: ★★★★★★
奴隷使いであるアリスのスペルカード。殆どの弾幕は人形から撃たれるという。
Alice's slave-using spell card. Almost all of the danmaku is fired by the dolls.
瞳の色が青くて、弾幕の増え方が少しお洒落なところがおフランスたる所以か。フランスってどんなところなんだろうな。
The blue eyes and the way the danmaku increases is kind of fashionable, like France. I wonder what kind of a place France is like.
ちなみにこのスペルカードはいつも同じ形になるので、避けるのは難しくない。まだ見ぬ異国に思いを馳せる位の余裕はあるな。
By the way, she always uses the same dolls for this spell card, so avoiding it isn't hard. She sure has thought a lot about foreign countries she hasn't seen yet.

闇符「霧の倫敦人形」
Darkness Sign "Foggy London Dolls"
使用者　アリス・マーガトロイド
User: Alice Margatroid
備考　こいつに会うとよく使う、演劇奴隷タイプ
Notes: Used often when meeting her, theatrical slave type
人形の数　★★★★★★★
Number of Dolls: ★★★★★★★
霧の都ロンドン。そんな霧の中に浮かぶ呪いの人形ってところか。
London, the city of fog. The kind of fog that cursed dolls float about in.
純粋に密度が高く少し難しいが、まだまだってところか。
Truly, their density is so high that it's a little difficult, but it's not quite there yet.
人形はアリスの周りをグルグル回っている。こいつにはこの手のスペルカードが多い。防御も兼ねているのだろうか。それともシンプルな動きの方が大量に操るのに向いているのか。
The dolls spin around Alice. She has a lot of these spell cards. I guess they act as defense as well as offense. That, or she just prefers the simpler act of pulling strings.
何にしても、器用ではある。
Whatever the case, she is certainly dexterous.

呪符「ストロードールカミカゼ」
Curse Sign "Straw Doll Kamikaze"
使用者　アリス・マーガトロイド
User: Alice Margatroid
備考　こいつに会うとよく使う
Notes: Used often when meeting her
人形の数　メニーメニー
Number of Dolls: Many, many
呪いの藁人形を投げつけてくるスペルカード。
A spell card that throws cursed straw dolls.
有り余る呪い力
ぢから
がまき散らされて、かなり怖い。難しいとかじゃなくて怖い。霊障が。
They've been cursed with too much power, so when they're thrown, it can be awfully scary. Not hard, just scary, like ghosts.
出来る限り藁人形には近づきたくないので大きく逃げてしまうが、そうすると避けられなくなってしまう。
One should try to put as much space as possible between the straw dolls and themselves when they get close, otherwise they won't be able to get away.
これが、呪いか。
This is because of the curse.

赤符「ドールミラセティ」
Red Sign "Doll Mira Ceti"
使用者　アリス・マーガトロイド
User: Alice Margatroid
備考　こいつに会うとよく使う
Notes: Used often when meeting her
人形の数　★★★★★
Number of Dolls: ★★★★★
本人も地味に攻撃してくる数少ないスペルカード。
In this plain spell card, there aren't as many dolls, so the user also attacks.
しかし、人形の方が強力な弾幕を撃ってくるところはいつも通り。
But the dolls fire powerful danmaku so it's the same as always with her.
人形を操ってるから本人は大した魔法を使えないのは判るが、アリスは結構強力な魔法を使える筈なんだがなぁ。
I know it doesn't use a lot of magic to be able to manipulate dolls, but Alice uses pretty strong magic so it should be expected from her.

魔操「リターンイナニメトネス」
Demonic Control "Return Inanimateness"
使用者　アリス・マーガトロイド
User: Alice Margatroid
備考　よく使う、自爆型奴隷タイプ
Notes: Used often, self-destructing-style slave type
昇天した人形　フルプライス
Dead Dolls: Full price
強力な人形爆弾。いわゆる自爆人形だが、爆弾抱えた人形を操るアリスも怖い。
A powerful doll bomb. While it is called a self-destructing doll, Alice manipulating the doll to accept death is scary.
全部の人形が爆発する可能性があるのだろうか。だとすると、怖くて人形には近づけないのだが。
I wonder if all the dolls can explode like that. If that's the case, I wouldn't want to be anywhere near them.
普段は奴隷に弾幕を撃たせて、用済みになれば爆発させる。エコロジーだ。魔法使いとして見習いたいところだが……人形を操る程器用じゃないんでねぇ。
Normally after the slave finishes firing its danmaku, it explodes. That's ecological. As a magician, I want learn by observation, but... it's not as effective if I'm only observing dolls.
やっぱり、完全に言う事を聞いてくれる奴隷が欲しいもんだ。妖精でも騙して味方に付けるのも良いかも知れん。爆発させる事は多分無いから。
I've said it many times before, but I still want slaves. Maybe, I might be able to trick some fairies into being friends with me. I don't know if they'll explode though.

「グランギニョル座の怪人」
"The Phantom of the Grand Guignol"
使用者　アリス・マーガトロイド
User: Alice Margatroid
備考　完全パターン、演劇奴隷パターン
Notes: Completely patterned, theatrical slave pattern
人形の数　★★★★★★★★★★★★★★★★
Number of Dolls: ★★★★★★★★★★★★★★★★
人形から容赦ない弾幕が放たれるスペルカード。
A spell card where dolls fire danmaku mercilessly.
アリスを本気にさせると、こういう油断ならないスペルカードを使ってくる。
When Alice gets serious, and isn't unprepared, she uses this spell card.
しかしこれはハッタリ弾幕の筆頭で、高速で飛ぶ弾幕は殆ど注意する必要が無い。決まった避け方で避けることが出来る様に考えられている。
But the first thing this danmaku does is bluff, and there's almost no need to worry about the high speed danmaku that flies out. Once an escape route as been decided upon, it's best to thing about how to go about doing it.
アリスも「不可能に見えるが遊びとして成立する弾幕」を考えて、こういう結果になったのだろう。しかし、簡単過ぎるのもどうかと……。
Alice was thinking "I made this danmaku to so it's impossible to see that I'm playing around", so this was the result. However, that's probably oversimplifying it...

*Nombre del Personaje: Watatsuki no Yorihime.
*Alias: Ninguno.
*Origen: Touhou: Silent Sinner in Blue.
*Clasificación: Lider de las tropas de defensa lunar, Lunariana.
*Poderes y habilidades: Grandes habilidades con la espada, Facilmente absorve de conocimiento, Puede invocar dioses, control del clima.
*Debilidades: Ninguna en particular.
*Rango: Regional bajo (powerscaling la pone mas alto)
*Velocidad: Reflejos lightspeed+, velocidad de movimiento desconocida.
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana.
*Equipo estándar: Espada de Lord Gion el cual puede sellar dioses.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.


- Summons the Flame of Lord Atago: A divine flame that is said to burn anything.
- Summons Honoikazuchi: A dragon bade of fire along with his seven brothers.
- Summons Kanayamahiko: Turns any object she wishes into sand, can reconstruct them and control them at will.
- Summons Ishkori Dome no mikoto: Summons Dome and uses Yata mirror to redirect attacks
- Summons Ame Uzume no Mikoto: Allows her to be possessed by a God which grants her enhanced agility.
- Summons Amaterasu OomiKamki: Sends out a blast of energy
- Summons Izunome: A goddess that purifies
- Summons Amatsu Mika Boshi:Sends out a blast of energy

*Nombre del Personaje: Watatsuki no Toyohime.
*Alias: Ninguno.
*Origen: Touhou: Silent Sinner in Blue.
*Clasificación: Princesa Lunar, Lider de las tropas de defensa lunar.
*Poderes y habilidades: Buena Fortuna, Capacidad de conectar dos puntos especificos, manipulacion de los bordes (Limitado solo a la capital lunar), Cargaun abanico que causa destruccion masiva.
*Debilidades: Ninguna.
*Rango: Regional Medio con su abanico, Planetario con su manipulacion de bordes (Envió a Yukari de la luna de regreso a la tierra)
*Velocidad: Reflejos lightspeed+, Velocidad de movimiento desconocida. (Powerscaling)
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana.
*Equipo estándar: Un abanico capas de destruir a nivel atomico.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

Ninguna en particular.

*Nombre del Personaje: Utsuho Reuiji
*Alias: Okuu
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Yatagarasu, Mascota de Satori.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Manipulacion de la Fusion Nuclear,
*Debilidades: Esta loca.
*Rango: Regional Medio.
*Velocidad: Desconocida.
*Nivel de fuerza física: Desconocida
*Equipo estándar: Sus "Tres piernas" El pie izquierdo que manipula la Fisión nuclear, El pie Derecho que manipula la Fusion nuclear, y su brazo Derecho que la controla.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

核熱「ニュークリアフュージョン」
Atomic Fire "Nuclear Fusion"
使用者　霊烏路空
User: Utsuho Reiuji
備考　地底の奥底で見た、ど派手
Notes: Saw it at the bottom of the underground, flashy
参考度　★★★★★
Reference Level: ★★★★★
超熱い火の玉。この弾幕なら少しぐらいかすったって平気なんだが、この火の玉は少し触れただけでも命の危険を感じる。だから、大きめに避けなければいけない。
Superhot fireballs. Though it's fine to graze the danmaku a little, touching the fireball just a little bit makes me fear for my life. Hence, large evasions are a must.
大胆且つ精確に行動することしか、対処法はないと思う。
I think, other than daring and precise actions, there are no countermeasures.
ミニ八卦炉でも、この高熱は生み出せないんだよなぁ。核融合って凄いな。
Even the mini-hakkero can't produce such high temperatures. Nuclear fusion sure is amazing.

「地獄極楽メルトダウン」
"Hell and Heaven Meltdown"
使用者　霊烏路空
User: Utsuho Reiuji
備考　地底の奥底で見た、超ど派手
Notes: Saw it in the bottom of the underground, super flashy
参考度　★★★★★★
Reference Level: ★★★★★★
これはこいつの弾幕の中でも最大級の火の玉を生み出すスペルカード。
Among her spell cards, this is the one that shoots out fireballs of the largest class.
メルトダウンって何だろうな。もの凄く熱いのかな。その名の通りとろける位甘いのかな。
I wonder what a meltdown is. It's probably really hot. Probably as its name suggests, enough to melt something.
核融合って凄いな、メルトダウンが出来るなんて。
Nuclear fusion sure is amazing, being able to have meltdowns and such.[1]

爆符「メガフレア」
Explosion Sign "Mega Flare"
使用者　霊烏路空
User: Utsuho Reiuji
備考　地底の奥底で見た、やばい
Notes: Saw it at the bottom of the underground, this is bad
参考度　★★★★★★★
Reference Level: ★★★★★★★
超熱い火の玉を爆風で飛ばしてくるスペルカード。速度が速くて危険。
A spell card that sends superhot fireballs flying with heat blasts. High speeds make it dangerous quickly.
こういうスペルカードは大好きだ。超高温で超熱い。
I love these kinds of spell cards. Super hot at superhigh temperatures.
ただ、密度が薄いので攻撃としては少し弱い気がする。
It's just that low-density attacks feel a bit weak.

焔星「フィクストスター」
Blazing Star "Fixed Star"
使用者　霊烏路空
User: Utsuho Reiuji
備考　地底の奥底で見た
Notes: Saw it at the bottom of the underground
参考度　★★★★★
Reference Level: ★★★★★
これは星の動きをイメージしているのだろう。
This is probably patterned after the image of how stars move.
それは私の専売特許なのだが。
That's my exclusive patent, though.

「サブタレイニアンサン」
"Subterranean Sun"
使用者　霊烏路空
User: Utsuho Reiuji
備考　地底の奥底で見た、演劇＆移動型ストレスタイプ
Notes: Saw it at the bottom of the underground, theatrical and movement-style stress type
参考度　★★★★★
Reference Level: ★★★★★
地底に太陽を作り出すスペルカードだ。
A spell card that makes a sun underground.
こいつ自体が太陽となってしまうので、私は差し詰め惑星って事か。
Since she becomes a sun herself, does that mean I am a planet?
太陽は地底でも重力を発生させるので、常に落ちながら戦う事になる。
The sun causes gravity even underground, so I usually have to fight her as I fall.
つまり下から攻撃される訳で、何とも地獄に引きずり込まれるような錯覚を覚える。いや、地獄があるような地底な訳だし、あながち間違いでは無い。
In short, as I am attacked from below, I get the mistaken impression that I am getting pulled into some kind of hell. No, since there seems to be a hell underground, that was probably not mistaken.
もしかしたら、地獄には太陽があったのかも知れないな。
Maybe there was a sun in Hell.

*Nombre del Personaje: Yuka Kazami.
*Alias: (No recuerdo xD)
*Origen: Touhou Project.
*Clasificación: Youkai
*Poderes y habilidades: Manipulacion de las Flores, Magia, Inmortalidad (Ella es una manifestacion de la naturaleza mientras las flores existan ella seguirá existiendo)
*Debilidades: No se toma las peleas en serio a menos que la hagas enojar o quemes su campo de flores.
*Rango: Regional Medio, Planetario con powerscaling.
*Velocidad: Deconocida de movimiento, Ataques a velocidad Luz.
*Nivel de fuerza física: 100+ Toneladas (Es una de las mas fuertes del Touhouverso fisicamente)
*Equipo estándar: Su paraguas (es realmente una flor y le sirve de escudo)
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

- Master Spark: A beam of pure energy with the output to level a mountain.
- Dual Spark: Same as above but she makes a clone of herself and fires off two sparks.

*Nombre del Personaje: Tenshi Hinanai
*Alias: Daughter of Bhavagra
*Origen: Touhou Project.
*Clasificación: Celestial.
*Poderes y habilidades: Manipulacion de la tierra, Manipulación del clima, vuelo, Creación de terremotos moviendo placas tectonicas, Ataque de energia espiritual, Cuerpo con gran durabilidad, indiferencia al dolor.
*Debilidades: Es muy confiada y orgullosa lo cual la lleva a no pelear enserio, es mas o menos masoquista.
*Rango: Regional Medio.
*Velocidad: Sobrehumana.
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana.
*Equipo estándar: Espada de Percepcion Escarlata (Espada que permita aprovechar las debilidades del oponente asi como causar terremotos, Manipular el clima, ataque seres intangibles y mas) Piedras angulares.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

乾坤「荒々しくも母なる大地よ」
Heaven & Earth "Violent Land that Mothers All"
使用者　比那名居天子
User: Tenshi Hinanai
備考　天界で見た
Notes: Saw it in Heaven
参考度　真似出来そうにない
Reference Level: Unlikely that I can imitate it.
地面が激しくでこぼこになるスペルカード。
A spell card that violently makes the ground uneven.
恐ろしい程のパワーで地面に要石を叩きつけると、その反動か他の地面が持ち上がる。
By thrusting the keystone into the ground with fearsome power, the reaction raises the ground level of its surroundings.
箪笥の引き出しみたいなもんだろう。勢いよく閉めると他の引き出しが飛び出すという。私にも真似出来るのか？　いや無理か。そんなに重くないしな。
Somewhat like a chest of drawers. Forcefully closing one makes the others come flying out. Can I imitate this? Nah, probably not. They're not that heavy.

霊想「大地を鎮める石」
Spirit Thought "Stone that Suppresses the Lands"
使用者　比那名居天子
User: Tenshi Hinanai
備考　漬け物石
Notes: Pickling weight
参考度　陰陽玉とどっこいどっこい
Reference Level: About the same as the yin-yang orbs
ボコボコになった大地を鎮めるように光が降り注ぎ、それが要石となる。
Beaming light onto the ruined lands as if suppressing them turns them into keystones.
私も天子みたいに要石に乗りたいのだが、何故か乗れない。
I want to ride a keystone like Tenshi, but somehow I can't.
觔斗雲
きんとんうん
みたいなもんか。
Are they like the Flying Nimbus?[1]

天地「世界を見下ろす遥かなる大地よ」
Heaven & Earth "Land that Oversees the Distant World Below"
使用者　比那名居天子
User: Tenshi Hinanai
備考　工事現場
Notes: Construction site
参考度　なるわけがない
Reference Level: As if
地面が際限なく盛り上がっていくスペルカード。
A spell card that limitlessly raises the ground skyward.
天子が剣で地面を刺すとそこが盛り上がり、最終的に宇宙に飛び出すまで盛り上がり続ける。
The area of the ground stabbed with Tenshi's sword rises, and it continues rising until it reaches space.
高いところが苦手な人間に大ダメージを与えるらしい。
It deals heavy damage to humans who are afraid of heights, by the looks of it.
こいつのスペルカードは基本、弾幕ではないな。
Her spell cards are basically not danmaku.

「全人類の緋想天」
"Scarlet Weather Rapture"
使用者　比那名居天子
User: Tenshi Hinanai
備考　似たタイプの技を持っている
Notes: I have spells of a similar type
参考度　★★★
Reference Level: ★★★
叩き付けるような気の極太レーザー。
A gigantic laser that seems to hit hard.
私のマスタースパークと同じようなスペルカードに見えるが、これはレーザーに見えるが実はレーザーではなく、超高速、超高密度の気弾の集まりである。
Though this seems to be the same kind of spell card as my Master Spark, this apparent laser actually isn't a laser, but a superfast and superdense gathering of spirit bullets.
つまり、当たると超痛い。
In other words, very painful if it hits.

気符「無念無想の境地」
Temperament "State of Enlightenment"
使用者　比那名居天子
User: Tenshi Hinanai
備考　天界で見た、ドーピングタイプ
Notes: Saw it in Heaven, doping type
マゾ度　★★★★★
Masochist Level: ★★★★★
一切痛さを感じなくなるという、非常に特殊なスペルカード。
She becomes numb to all pain, a very special spell card.
特殊だが便利な気もする。冬場の冷え込む時とか、長時間労働とか。
Special, but it can be convenient. In cold winters, in long hours of labor, etc.

地震「先憂後楽の剣」
Earthquake "Sword of Worry and Joy"
使用者　比那名居天子
User: Tenshi Hinanai
備考　防災の準備が必要、迷惑
Notes: Disaster measures must be made, troublesome[2]
迷惑度　★★★★★★
Trouble Level: ★★★★★★
力一杯大地を刺激し、忘れた頃に地震が起こる迷惑なスペルカード。
This nuisance of a spell card stimulates the earth with all one's might, and causes an earthquake just when it's been forgotten.
天災は忘れた頃にやってくるとはよく言った物で、こいつのスペルカードも忘れた頃にやってくる。
It's been said that disaster strikes just when it's been forgotten, and her spell cards do the same.
地震は起きてしまったら避けようがないので、取り敢えず地面から離れるのがいいだろう。
There's no escape from an earthquake when it happens, so it's better just to get off the ground.

*Nombre del Personaje: Shikieki Yamaxanadu
*Alias: Shiki Eiki.
*Origen: Touhou Project
*Clasificación: Juez Suprema del Infierno.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Juzgar lo que es bueno o lo que es malo, Mirar el pasado de los demas, Redireccion de ataques mediante portales, enviar los demas al infierno mediante portales, Inmortalidad.
*Debilidades: Es amable y le importa mas dar sermones que pelear en si.
*Rango: Desconocido
*Velocidad: Desconocido
*Nivel de fuerza física: Desconocido.
*Equipo estándar: El baston del remordimiento el cual su peso aumente segun el numeros de pecados de la persona que golpee.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

審判「十王裁判」
Judgement "Bar of the Ten Kings"
使用者　四季映姫・ヤマザナドゥ
User: Shikieiki Yamaxanadu
備考　死んだ後にまた見るのかねぇ
Notes: I'll be seeing this again after I die
しつこさ　★★★★★★
Insistance: ★★★★★★
偶にしか見かけないスペルカード、というかそもそも、こいつは滅多に幻想郷に出てこないのでその所為でもある。
A spellcard that's only seen once in a while, because in the first place, this girl comes to Gensokyo so rarely.
十種類もの弾幕（実際には四系統に分けられるが）を順番に繰り広げられる。
Ten kinds of danmaku (which can actually be divided into four variations) are performed in order.
至極パターン化された弾幕であり、地獄の体系的な部分が見受けられる。裁判がパターン化されているという事は、過去の事例こそが判断基準であるという事か。
The danmaku is extremely patterned, and general structure of Hell can be observed in it. I guess the patternization of judgement shows that past examples are the sole canon of the judgement procedure.
それなら私は裁けまい。オンリーワンだからな。
Then I can't be judged, because I'm the one and only.

審判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」
Judgement "Guilty or Not Guilty"
使用者　四季映姫・ヤマザナドゥ
User: Shikieiki Yamaxanadu
備考　地獄・オワ・のんきな冥界
Notes: Hell or Carefree Netherworld
地獄度　まさに地獄
Hell Level: Certainly Hell
恐ろしい裁判だった。いや弾幕だった。ほぼ力技で有罪無罪を決めるという地獄の様な裁判だ。もとい地獄の弾幕だ。
What a frightening judgement... no, danmaku that was. It was a decision between sinful or not sinful made mostly by pure power. It's danmaku from Hell.
とにかくパワーで押し切るという処は狡い。私以外がやるのは狡い。
Anyway, to push through with power is cheating. Anyone other than me doing it, that is.
ちなみに弾幕の、青は進め、赤は止まれ、だそうだ。地獄的に。
By the way, the blue danmaku means 'go', the red danmaku means 'stop'. Hell-wise.

*Nombre del Personaje: Komachi Onozuka.
*Alias: Sanzu River Ferryman.
*Origen: Touhou Project.
*Clasificación: Shinigami, Navegante del bote del Rio Sanzu.
*Poderes y habilidades: Vuelo, Guadaña que corta el tiempo de vida, Manipulacion de la distancia, Invocacion de Spiritus.
*Debilidades: Ninguna en especial.
*Rango: Street Level Superhuman (no es muy detructiva)
*Velocidad: Sobrehumana
*Nivel de fuerza física: Sobrehumana.
*Equipo estándar: Guadaña que corta el tiempo de vida.
*Definición de técnicas, poderes y ataques notables.

距離を操る能力
Distance Manipulation Ability
三途の河の河幅は、渡る人によって長さが変わるという。
It's said the width of the Sanzu no Kawa changes according to the person that's crossing it.
その長さは、死神に渡す渡し賃によって決まり、大金で有ればあるほど短くなる。
Its length is determined by the toll paid to ferrying death god, and can be made shorter with large payments.
渡し賃とは全財産であり、その財産は自分の財産ではなく、生前親しくしてきた者が本人の為に使ってきたお金の合計と言われる。
It is said that the ferriage can be paid out of one's own assets - but not the personal assets collected over one's life, but rather the money spent by close relations in behalf of the deceased.
万が一、マイナスになってしまったら、その舟は向こう岸に着く事は無く、途中で舟から投げ出されてしまうだろう。
If by some chance this figure is negative, then the ferry will never reach the other side, and the deceased will likely be thrown out into the river.
向こう岸に着くも着かないも、全て死神が握っているのである。
Whether one makes it or not is all up to the attending death god.